Mansplaining beyond the bounds of sanity

 https://benburgis.substack.com/p/in-defense-of-the-fowkes-translation

First, the extra material isn’t all it’s cracked up to be. Second, this translation does a worse job than the Fowkes of capturing Marx’s intentions for the text. Finally, on a sentence-by-sentence level, much of the writing is just awful.